ByHeart обзор регистрация галерея полезное хитрости ответы караоке

загрузить

Загрузи By Heart бесплатно


Правовое замечание

ByHeart относится к разряду условно-бесплатных программ. Для ее правомочного использования по истечении 30-дневного ознакомительного периода пользователю необходимо зарегистрироваться. О сути и условиях регистрации можно узнать на странице регистрации!

Обратная связь

Автор будет чрезвычайно благодарен за любые предложения, замечания и сообщения об ошибках. Если Вы пользователь - сообщите, какой функционал Вам нужен и как, с Вашей точки зрения, следует улучшить интерфейс. Если Вы лингвист - поделитесь своим опытом в отношении методики обучения и помогите исправить языковые ошибки. Внимание! В связи с организационными проблемами ByHeart не тестировался в полной мере в среде Windows 2000. Если у Вас есть такая возможность, пожалуйста сделайте это и сообщите результаты.

Специальное предложение. Если Вы программист-энтузиаст, специализирующийся на мультимедиа-технологиях, примите участие в совершенствовании программы.

Также дайте знать о себе, если Вы располагаете свободным местом в Internet-пространстве и готовы предоставить его для распространения дистрибутивов ByHeart и вспомогательных материалов (словарей, изображений, звуков).¶

История ByHeart

Если Вы на этой странице впервые или просто не знакомы с программой, возможно будет не лишним узнать кое-что об основных возможностях ByHeart. Чтобы приступить к загрузке немедленно - перейдите в конец страницы.

Основные возможности

  • Простые и эффективные инструменты по редактированию двусторонних словарей;
  • Многоязыковая поддержка;
  • К словарным статьям могут подключаться изображения и звуки;
  • Несколько режимов обучения;
  • Экзамены в игровой форме;
  • Поддержка Drag & Drop;
  • Возможность добавлять к словарным статьям комментарии с гипер-ссылками на другие статьи;
  • Начиная с версии 1.2c ByHeart поддерживает многопользовательский сетевой экзамен. Это уникальная функция для программ изучения иностранных языков.

Новинки в версии 1.30:

  • усовершенствованный режим обучения, на основе оригинального метода, предложенного Дэниелом Грином (первоисточник);
  • кроссворд;
  • встроенные средства локализации интерфейса, которые позволяют ByHeart общаться с Вами на вашем родном языке.

Новинки в версии 1.35:

  • интеллектуальный механизм настройки языков и шрифтов.

Инновации версии 1.45:

  • вывод на печать с возможностью предварительного просмотра;
  • поддержка транскрипции на основе шрифта с фонетическим алфавитом, любезно предоставленного Summer Institute of Linguistics (http://www.sil.org);
  • новый 'фразеологический' режим обучения;
  • создание резервных копий словарей.

ByHeart 1.49:

  • Мастер фраз;
  • Усовершенствованный режим заучивания фраз;
  • Режим обучения Диалоги (разговоры);
  • Мастер Диалогов (разговоров);
  • Новая настраиваемая панель инструментов с большими кнопками;
  • 25 кадр;
  • Поддержка дополнительных каталогов для мультимедиа-файлов;
  • Опция 'пробелы на подчеркивания' для упрощенного ввода фраз;
  • Словарь-шаблон;
  • Вывод всей статьи мелким шрифтом в основных режимах обучения;
  • Интеграция с программой ByHeart Karaoke.

ByHeart 1.64:

  • Tutor (Наставник) - оригинальный модуль обучения, созданный Дэниелом Грином;
  • Дежа-Вю - усовершенствованный режим обучения с учебником, уроками и учебным планом;
  • Мастер загрузки нестандартных текстовых словарей, благодаря которому можно загрузить в ByHeart текст с произвольным образом разделенными значениями (Anyhow Separated Values);
  • Преобразование в HTML, включая совместимость с MS Office 2000;
  • Поддержка графических форматов JPEG и JFIF;
  • Возможность обрывать вывод статей в режимах обучения на особых символах;
  • 'Прозрачные' для пользователя загрузка и сохранение словарей программы Tutor (подмножество формата CSV, применяемое Дэниелом Грином);
  • Смешивание словарей по общему языку.

ByHeart 1.65 (8 мая 1999):

  • Исправлено несколько ошибок, связанных с CSV-файлами и смешиванием словарей;
  • Сделаны некоторые улучшения в интерфейсе;
  • Схема защиты программы от нелегального использования сделана менее "надоедливой".

ByHeart 1.68.X (июль 1999):

  • Поддержка настраиваемых типов;
  • Многопользовательские и многоцелевые профили Дежа-Вю;
  • Мета-режим обучения Секретный Агент;
  • Редактирование диалогов (разговоров);
  • Префиксы;
  • Новый дизайн диалогов Опции и Опции обучения;
  • Расширенный формат заголовков CSV-файлов, включающий информацию о языках словаря;
  • Автоматический перенос частей речи и настраиваемых типов из левой в правую часть словаря.

ByHeart 1.70 (декабрь 1999)

  • Новый режим обучения для фраз с несколькими ключевыми словами;
  • В несколько раз ускорены загрузка и сохранение словарей форматов BH2 и TXT;
  • Отображение индикаторов приложений к статьям-переводам в правой части словаря;
  • Исправлены ошибки с неправильным отображением словарных статей при некоторых условиях;
  • Другие мелкие доделки, в том числе и те, что вошли ранее в пакеты обновления.

ByHeart 1.71 (февраль, 2000)

  • Все изменения из пакета обновления ByHeart 1.70 Service Pack 1;
  • Появилась возможность переключать язык интерфейса "на лету", без перезапуска программы;
  • Исправления ошибок.
 

Где взять?

Ниже приведен список ссылок, по которым Вы можете найти дистрибутив ByHeart.

 


ByHeart home
ByHeart home site
Copyright © 1997 - 2000, Contents & Design, Stanislav Korotky, All rights reserved
stasson@orc.ru

<eng>