|
Also available in |
(палиндром), текст, одинаково читающийся от начала к концу и от конца к началу ("А роза упала на лапу Азора", А.Фет). П. применяется в эксперим. поэзии (В.Хлебников и др.).
Меня зовут Витольд. На этой фотографии вы можете видеть на стене мой
виртуальный портрет.
Ещё на фотографии Денис (с бутылкой пива и сигаретой) и Кок. Эти ребята
никакого отношения к палиндромам не имеют, несмотря на палиндромичность
имени последнего. Предлагаю прослушать "музыкальное произведение", раскрывающее
содержание утренней жизни упомянутого выше Кока, а именно
"Утро
Кока" в исполнении ВИА им. Мареева В.Н. (Денис и Кок являлись
представителями этого довольно примитивного ВИА в не очень далеком 1993
году). Сейчас, глядя на название старого произведения, Денис вдруг осознал
его потенциальную палиндромичность и выдал: "Утро у Кока (А кок 
о
рту)". У меня было нечто подобное, но не совсем так.
Палиндромы я начал создавать в 1972 году. Вдохновителем, социальным заказчиком и коллекционером моих произведений был некто Дмитрий Згерский, возможно, знакомый вам как автор статей в журнале "Новое время".
В оформлении палиндромов у нас выработались определённые правила. Например,
заголовок подчёркивается простой чертой, если он входит в общее прочтение
палиндрома. Если же он читается отдельно, то по концам линии ставятся стрелки:
,
а в случае, когда заголовок и сам по себе представляет палиндром, и в то
же время входит в общее прочтение текста, он подчёркивается обеими линиями:
.
В моих палиндромах не принимаются во внимание твёрдый и мягкий знаки. Этот принцип не одобряется В.В. Гущиным, составившим Антологию Русского Палиндрома по адресу http://www.rema.ru/. (У них придуман даже обидный термин "квазипалиндром"). Однако такого принципа придерживался и сам В. Хлебников. Кроме того, в дореволюционных словесных задачах буквы "ъ" и "ь" также обычно игнорировались. Впрочем, приходится признать, что те фразы, в которых прямое и обратное прочтение полностью совпадают, выглядят изящнее.
В отличие от
авторов вышеупомянутого сайта, я традиционно не пишу палиндромов, которые
они называют "циклическими". Кажется, у меня есть только одна фраза этого
типа: "Те в цвете роз дни в Виндзоре". Она создана в память о незабываемых
днях, прожитых в 1962 году в каирской гостинице "Виндзор".
Самыми же приятными у нас считаются такие палиндромы, которые при чтении до центра симметрии представляют собой законченную фразу, а дальше (т.е. в обратную сторону) - другую законченную фразу с совсем другим смыслом. В этом случае вторую часть палиндрома мы заключаем в скобки.
Замечено, что короткие палиндромы могут совпадать у разных авторов.
Я сам наблюдал, как начинающие палиндромисты выдавали одни и те же фразы
-
"Н
в лоб, болван", "Больше
ешь, лоб", "Водила вниз инвалидов" (с вариантом "Водила в НИИ инвалидов").
Поэтому я могу претендовать на авторство только достаточно длинных произведений.
Между прочим, я себя считаю автором самого длинного в природе палиндрома: "У рояля 'ля!' ору". Здесь элемент 'ля!' можно заменить на 'ля-ля-ля...', и если повторить его n раз при n, стремящемся к бесконечности, то и получим бесконечно длинный палиндром.
Имея дело с палиндромами, мы давно обнаружили, что они обладают силой гениального исторического предвидения. Стоило мне изречь: "Пропала ПОРП" (с вариантом "Пропили ПОРП"), как начались известные события начала 80-х годов в Польше. Ещё пример: Н.А. Булганин умер после того, как я сказал: "Око Булганина глубоко". А фраза "Юра хил, а в руке - снег. (Генсеку рвали харю)", написанная в 70-х годах, предсказывала, хотя и туманно, назначение и последующий уход Андропова. Не помню, правда, до или после Чернобыля мною было сказано "Уж уран течёт наружу".
Представленные ниже произведения являются частью большой коллекции, никак не упорядоченной в хронологическом отношении. В дальнейшем я намерен эту выборку периодически изменять и пополнять.
коростой - от сорока лет.